Как Вы можете избежать спора об интеллектуальной собственности на Etsy (да и вообще)? Сотрудник юридического отдела Etsy отвечает на распространенные вопросы продавцов о нарушении авторских прав в этой статье.
В 2009 году, вскоре после открытия своего магазина под названием Dark Cycle Clothing на Etsy, Адам и Корин Энфингер нашли классное изображение бластера (лучевого пистолета) в Интернете. Они перенесли его в шелкографии, напечатали на майке и разместили в своем магазине, который находится в Тампе, штат Флорида. “Я подумал, что если изображение было размещено в Интернете, то я могу использовать его, так как на нем не указано явного авторского права”, – вспоминает Корин. Когда владелец авторских прав связался с ней, она быстро удалила листинг. Этот инцидент побудил Энфингеров сосредоточиться на создании собственных иллюстраций. В результате они разработали то, что теперь является их фирменной коллекцией популярных футболок с иллюстрациями животных, катающихся на велосипедах. “Этот опыт вдохновил нас стать лучшими художниками”, – говорит Корин, в чьем магазине почти 43 000 продаж. – «К тому же сейчас мы продаем гораздо больше, чем, когда использовали чьи-то изображения на своих вещах.»
Ранняя ошибка Энфингеров преподала им ценный урок об интеллектуальной собственности.
Закон об интеллектуальной собственности может сбивать с толку. Но знание закона может помочь вам защитить свой Etsy-магазин.
Команда юридической поддержки Etsy получает огромное количество электронных писем каждый день от продавцов, у которых есть вопросы о предполагаемом нарушении прав интеллектуальной собственности. Ниже вы найдете ответы на некоторые из наиболее распространенных вопросов, которые они получают.
Как Etsy обрабатывает уведомления о нарушениях?
Если владельцы интеллектуальной собственности или их уполномоченные агенты считают, что что-то на Etsy нарушает их ИС (=интеллектуальную собственность), они могут направить Etsy в соответствии с политикой сайта уведомление о нарушении, чтобы запросить удаление. Etsy может удалить или дезактивировать доступ к материалам. Затем Etsy уведомляет продавца о том, что удалил или ограничил доступ к материалу. Здесь, в Etsy, не выбирают, какие товары удалять за нарушение прав. Когда Etsy обращается к продавцу по поводу нарушения авторских прав, то это не сайт выбирает продавцов. Правила, основанные на прецедентном праве, передовой практике и Законе об авторском праве the Digital Millenium Copyright Act (DMCA), требуют, чтобы Etsy удалил указанный контент при получении надлежащего уведомления о нарушении.
Однако Etsy не принимает уведомления о нарушении со стороны кого-либо, а только от владельца интеллектуальной собственности или уполномоченного агента владельца (именуемого здесь “стороной, подающей жалобу”). Etsy также требует, чтобы сторона, подавшая жалобу, представила заявления о добросовестности, сделанные под страхом наказания за лжесвидетельство. Если сторона, подающая жалобу, существенно искажает информацию о нарушении, это может повлечь за собой дорогостоящие штрафы. Подобные обвинения – это очень серьезные вещи.
Могу ли я использовать любые слова, которые я хочу в своих листингах?
Может быть заманчиво включать названия популярных брендов или знаменитостей в названия своих листингов, теги или описания, например, название компании, производящей роскошные сумки, которая вдохновила вас на создание Вашего кошелька. Но использование названия этого бренда в ваших тегах будет сочтено проблематичным некоторыми владельцами интеллектуальной собственности. Точно так же, как пометка “inspired by”/“вдохновленный (чем-то/кем-то) ” или “____-like” /– подобный (чему-то/кому-то)” в тегах или описании не помешает Вам получить уведомление о нарушении от владельца авторского права по ряду юридических причин, например, для того, чтобы не вызывать путаницу. То же самое касается любых товаров, которые были “вдохновлены” популярными книгами, фильмами или телевизионными шоу.
Я вижу похожий товар на Etsy. Могу ли я тоже его продавать?
Многие продавцы пишут Etsy, что они искали на сайте какой-то товар, например, приглашение на вечеринку на тему популярного мультяшного персонажа, и хотят понять, могут ли они продавать аналогичные товары. Другие говорят, что они создали листинг, используя материалы, купленные на Etsy. Это ненадежные аргументы. Etsy – это площадка, состоящая из стороннего контента, созданного продавцами. К сожалению, реальность такова, что некоторые продавцы Etsy могут публиковать неавторизованный контент, и до тех пор, пока Etsy не получит надлежащее уведомление о нарушении и не удалит его, он потенциально может быть куплен или размещен на сайте. Также очень возможно, что некоторые продавцы Etsy действительно имеют разрешение на использование определенной интеллектуальной собственности через лицензионные соглашения, например.
До тех пор, пока я не опубликую заново товар, нарушающий права, будет ли мой аккаунт в порядке?
Каждый раз, когда Etsy получает уведомление о нарушении от стороны, подающей жалобу, Etsy регистрирует его и связывается с продавцом. Когда Etsy получает повторные уведомления о нарушении прав в отношении конкретного магазина, то разрешение продолжать продавать владельцу магазина может подвергнуть Etsy серьезному риску. Даже если продавец никогда больше не опубликует этот конкретный товар, вполне возможно, что у других товаров в этом магазине также могут возникнуть подобные проблемы. Etsy рассматривает каждую учетную запись в каждом конкретном случае, и в определенных ситуациях Etsy принимает трудное решение закрыть магазин продавца, в дополнение ко всем другим магазинам, которыми управляет продавец. В этом случае некоторые продавцы приступают к открытию новых магазинов под новыми учетными данными. В таких ситуациях Etsy аннулирует все привилегии учетной записи Etsy (как на покупку, так и на продажу на Etsy). Etsy понимает, что закрытие магазина может быть губительным для продавцов – и , безусловно, все предпочли бы, чтобы пользователи Etsy продолжали работать на сайте. Поэтому рекомендую, в случае сомнений рассмотрите возможность связаться с адвокатом или напрямую с владельцами интеллектуальной собственности с вопросами, прежде чем публиковать определенный контент.
Я нашел контент в Интернете. Могу ли я им воспользоваться?
Как выяснили Энфингеры (о которых написано в начале статьи), если Вы находите изображение или дизайн через поисковую систему или в блоге, скорее всего, контент принадлежит уже кому-то другому. Правовые средства защиты, такие как добросовестное использование, учитывают множество различных факторов, и их может быть довольно сложно доказать. Кроме того, Etsy не в праве рассматривать любые возражения продавца, Etsy не судья и не присяжные. Поэтому, когда это возможно, Вы можете попросить разрешения на использование материалов, которые Вы найдете в Интернете. Потратив время на создание собственного оригинального контента, включая дизайны, фотографии продуктов, описания листингов, политики и текста о магазине, Вы не только предотвратите нарушение авторских прав, но и продемонстрируете свой творческий потенциал и выделите свой магазин среди других продавцов.
Etsy понимают, что многие продавцы, получившие уведомление о нарушении, просто не знали о вопросах, которые здесь и сейчас обсуждаются. Если вы получили такое уведомление, не паникуйте. Лучше подумайте об этом, как о стимуле для развития Вашего магазина своим оригинальным путем. Многие продавцы, которые получили такие уведомления, как Корин и Адам, изменили содержание своих магазинов и, как следствие, сделали еще успешнее свои магазины.
В дополнение к переводу этой статьи хочу поделиться с вами списком сайтов, на которых можно проверить слово или словосочетание на предмет авторского права:
- https://www.uspto.gov (United States Patent and Trademark Office) правительственный первоисточник США по брендам и торговым маркам.
- https://www3.wipo.int/branddb/en/ (Бесплатный глобальный поиск товарных знаков по тексту или изображению)
- https://trademarks.justia.com
- http://tmhunt.com (Search for Clothing Trademarks)
Также ловите список фраз/компаний/брендов, из-за которых происходили реальные блокировки с пояснением причин:
- Iran (в том числе материал Foamiran), Crimea, Cuba, North Korea
- Названия футбольных команд
- Chanel, Dior, Tiffany (Tiffani blue), Burberry (в т.ч. из-за узора в клетку)
- Frida Kahlo (Фрида Кало)
- Apple
- Game of Thrones
- Star wars
- Baby Yoda
- Harry Potter, Hogwarts
- Disney (Mickey Mouse, Minnie Mouse и другие персонажи и образы)
- L.O.L. Surprise!™
- Hello Kitty
- Peppa Pig
- Winnie-the-Pooh
- Tatty Teddy
- Paddington
- Snoopy
- Скульптура Homunculus loxodontus («Ждун»)
- Elf on the shelf
- The cat in the hat
- Red nose (Rudolf deer)
- Dockatot (компания, производящая люльки-гнездышки для новорожденных)
- Shabby chic (Шебби шик)
- Velcro/VELCRO®
- Bucle toy inc.
- Tattoo chokers, tattoo bandjes, bodywire, body wire
- black doll (была блокировка и обвинение в расизме)
Ваш Etsy-коуч Аня, @etsy_for_beginners
INSTAGRAM-БЛОГ @ETSY_FOR_BEGINNERS, ЕСЛИ ДЛЯ ВАС ВАЖНО БЫТЬ В ТЕМЕ ВСЕХ ПОСЛЕДНИХ ИЗМЕНЕНИЙ НА ETSY.
ХОТИТЕ ПОЛУЧАТЬ ССЫЛКИ НА НОВЫЕ СТАТЬИ САЙТА «ETSY ДЛЯ НОВИЧКОВ» ПРЯМО НА ПОЧТУ? ТОГДА НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОДПИСАТЬСЯ НА ОБНОВЛЕНИЯ: ДЛЯ ЭТОГО ВВЕДИТЕ В ОКОШКО СПРАВА (ЕСЛИ ЧИТАЕТЕ СТАТЬЮ С КОМПЬЮТЕРА) ИЛИ ВНИЗУ СТРАНИЦЫ (ЕСЛИ ЧИТАЕТЕ С МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА) ВАШ EMAIL-АДРЕС И НАЖМИТЕ НА КНОПКУ «ПОДПИСАТЬСЯ».
КУРСЫ @ETSY_FOR_BEGINNERS: